ARIBSAN US

la agencia. quiénes somos

Folleto Informativo 2008 Folleto Informativo 2008
Formato PDF
Tamaño 454 KB
descargarDescargar

¿Qué es ISAN-IA?
¿Qué es ARIBSAN?
¿Qué es el código ISAN?
¿Cuál es el formato de un código ISAN?
¿Para qué sirve un código ISAN?
¿Quién asigna un ISAN?
¿Cuál es la aplicación del código ISAN a las obras y/o grabaciones audiovisuales?
¿Quién puede solicitar el registro del código ISAN?
¿Qué ventajas se obtienen con el código ISAN?
¿Registra el código ISAN la titularidad de las obras?
¿Cuánto cuesta un código ISAN?
¿La permanencia en la agencia ARIBSAN es gratuita?
¿Hay que renovar anualmente el código ISAN de una obra?

¿Qué es ISAN-IA?
Es una organización constituida por:
Agicoa Asociación de Gestión Internacional colectiva de Obras Audiovisuales
CISAC Confederación Internacional de Federación de Autores y Compositores
FIAPF Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos
ISAN-IA es responsable mundial del mantenimiento y administración del sistema ISAN, entre cuyos cometidos se encuentra fomentar la creación de Agencias de Registro que gestionen y difundan el uso del código ISAN.

¿Qué es ARIBSAN?
El 2 de febrero se firmó un convenio entre ARIBSAN y la agencia internacional ISAN-IA, mediante el cual aquélla entra a formar parte de ISAN-IA y es miembro de pleno derecho, autorizada para promocionar y difundir el código ISAN, así como para su gestión y asignación a las obras audiovisuales, que tendrá como objetivo fundamental la identificación universal de éstas.

¿Qué es el código ISAN?
El código ISAN es un sistema de numeración voluntario, similar al ISBN utilizado en el mundo editorial o al ISWC de las piezas musicales, para la identificación de las obras audiovisuales. Cada código ISAN identifica a una única obra audiovisual y permanece inalterado a lo largo de la vida de la obra, independientemente del idioma, formato o uso que se le dé a ésta. El código ISAN es un número de referencia único, permanente y reconocido internacionalmente para la identificación de obras audiovisuales.

¿Cuál es el formato de un código ISAN?
Cada ISAN consta de 24 dígitos hexadecimales, dividido en tres partes:
Raíz: identifica la obra audiovisual.
Episodio: identifica las partes de una obra seriada.
Versión: identifica las versiones de una obra.

  Raíz   Episodio   Versión  
ISAN 0000-0000811F - 0000 -R- 0000-0000 -U

¿Para qué sirve un código ISAN?
Su propósito es identificar cualquier obra audiovisual mediante la asignación de un código universal. Esta identificación única permite una gestión más eficiente a la totalidad de la industria audiovisual en el conjunto global de sus operaciones.

¿Quién asigna un ISAN?
El código ISAN es asignado por ARIBSAN bajo la autorización de ISAN-IA, que es la responsable a escala mundial de la administración del sistema ISAN, y designada por ISO como la autoridad de Registro para el Estándar del ISAN. ARIBSAN es una agencia de registro autorizada para gestionar y tramitar los códigos ISAN de las obras audiovisuales.
subir

¿Cuál es la aplicación del código ISAN a las obras y/o grabaciones audiovisuales?
La utilización del código ISAN en las obras audiovisuales es muy amplia, aplicándose sobre todos los géneros existentes como largometrajes, series de ficción o animación, documentales, spots publicitarios, video-clips, espectáculos en directo, informativos, retransmisiones deportivas, etc...

¿Quién puede solicitar el registro del código ISAN?
Cualquier persona física o jurídica puede solicitar el código ISAN. Está dirigido a profesionales de la industria audiovisual, productores, autores, emisores, distribuidores, anunciantes, etc., así como cualquier organización u otra entidad representativa de la industria del sector.

¿Qué ventajas se obtienen con el código ISAN?
Es un identificador único de obras audiovisuales, que ayudará a su gestión de la cadena comercial (productores, distribuidores, televisiones, etc...)
Se facilita el intercambio de información electrónica entre las diferentes bases de datos, dotándole de una mayor rapidez en la gestión y reduciendo los posibles errores de identificación.
Catalogación y control eficaz de las obras.
La característica de "número de referencia único" le convierte en elemento fundamental para la lucha contra la piratería.
Es una herramienta que mejora la gestión y las actividades de la industria audiovisual mundial.
Facilita el registro de la obra y su explotación.
Mejora la gestión de los derechos de propiedad intelectual.

¿Registra el código ISAN la titularidad de las obras?
No. Los ISAN serán asignados independientemente de su estatus con respecto a los derechos de autor o titularidad de la obra.

El código ISAN asignado a una obra, no constituye en ningún caso una prueba del derecho de propiedad o autoría de esa obra.

¿Cuánto cuesta un código ISAN?
El precio será el de aplicación vigente y según se establece en la guía de precios en los términos y condiciones proporcionados por la Agencia Internacional ISAN-IA.

¿La permanencia en la agencia ARIBSAN es gratuita?
Si, no conlleva ningún coste de asociación o mantenimiento. El único coste es el de la asignación del código ISAN.

¿Hay que renovar anualmente el código ISAN de una obra?
No, el coste de asignación del código ISAN a una obra o grabación audiovisual es único.
subir

ISAN International Standard Audiovisual Number
© Copyright 2006. Aribsan Condiciones de uso      Protección de datos      Privacidad      Glosario      Faqs

Con el apoyo del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales
Gobierno de España. Ministerio de Cultura Safe Creative: Registro de Propiedad Intelectual

Con la colaboración de

Eusko Jaurlaritza. Gobierno VascoGeneralitat de Catalunya. Government of Catalonia. Catalan Institute for the Cultural IndustriesGeneralitat Valenciana IVACGobierno de CanariasFilmoteca Canaria
SITIO WEB DESARROLLADO POR
EGEDA
PARA ARIBSAN